• Grippe A (H1N1)
  • Swine flu (H1N1 virus)


Grippe A (H1N1) – Avis aux personnes qui participeront aux cours:

En raison de l’éclosion de la grippe H1N1, vous êtes priés de reporter votre participation à une date ultérieure si, dans les jours précédant le cours, vous manifestez un ou plusieurs des symptômes typiques du rhume ou de la grippe.

De même, si au cours des 10 jours précédant le début du cours, vous avez été en contact avec quelqu’un ayant la grippe A (H1N1), vous êtes prié d’annuler votre venue au centre.

Veuillez nous aviser le plus tôt possible afin que nous puissions offrir la place à quelqu’un en liste d'attente.

Veuillez envoyer toute correspondance relative aux cours au Comité d’inscription.

 

Swine flu (H1N1 virus) Update for students attending courses:


Due to the recent outbreak of the H1N1 Flu virus, please do not come to the centre if you have any flu-like or cold symptoms prior to or on the course date. Also please do not come if you have had contact with someone with flu within 10 days of course start date.

Let us know as soon as possible so that so we can give your spot to someone on the wait list.

Send all course-related emails to the Registration Committee.